¿Alguna vez has leído una sentencia y te has encontrado con palabras cuyo significado no comprendes por estar escritas en latín? Hoy te mostraremos las 15 palabras más utilizadas por los jueces en sus procesos judiciales.
Si conoces otras palabras, añádelas en la sección de comentarios al final de esta página sin ningún tipo de restricción.
¿A qué nos referimos por una sentencia?
Una sentencia es una decisión judicial en la que el juez determina los derechos y obligaciones de cada parte.
Contiene un análisis histórico del proceso, así como un examen de los derechos y obligaciones que afectan a cada una de las partes, así como las actividades que deben realizarse tras el desarrollo de la sentencia para proteger esos derechos y obligaciones.
¿Qué palabras en latín se pueden ver habitualmente en una sentencia?
- In fine – Adverbio que significa “al final”.
- Accessio – Modo de adquisición de la propiedad.
- A contrario sensu – En contra de lo que dice una norma es una interpretación.
- ficta confessio – Es una confesión inventada.
- Corpus Delicti – La escena del crimen o también llamado el cuerpo del delito.
- Accipiens – La persona a la que se indemniza.
- De facto – Cuando algo se considera de pleno derecho.
- De lege lata – Que un elemento o una situación se basa en una legislación vigente.
- Ab initio – Adverbio que significa “Desde el principio”.
- A priori – Lo que sigue es un argumento.
- De iure – Algo es correcto en este caso.
- Ex officio – algo pactado oficialmente.
- Actio in personam – Se requiere o sucedió una acción personal.
- Condictio sine qua non – El juez suele referirse a un requisito o condición que debe cumplirse para que se haga algo de manera obligatoria.
- Ibidem – En el mismo lugar.
¿Hay otras palabras que conozcas? En la sección de comentarios, escríbalas.
