El Manual está dirigido principalmente a defensores de personas víctimas de delitos o violaciones a normas internacionales de derechos humanos lo cual comprende a las propias víctimas y sus organizaciones, y a las y los abogados victimales si bien resultará útil también para policías, fiscales, jueces y otros funcionarios de justicia penal en contacto con ellas.
Consta de cuatro partes, dedicadas a cada uno de los objetivos específicos indicados.
La primera reseña la evolución histórica de los derechos de las víctimas; explica y diferencia los conceptos “víctimas de delitos” y “víctimas de violaciones graves a derechos humanos”, y precisa lo que se entiende por “derechos” en este ámbito, así como la correlación entre los de las personas víctimas y las imputadas.
La segunda revisa los estándares internacionales sobre protección de estos derechos,
divididos a su vez en cuatro categorías:
1) Acceso a la justicia;
2) a un trato respetuoso;
3) a recibir asistencia y protección,
4) a la reparación y a la verdad.
En tanto, la tercera desglosa los derechos reconocidos en la legislación domestica de México. Y, finalmente, la cuarta parte recoge buenas prácticas en su defensa. Este volumen forma parte de la serie de guías de litigación estratégica para la defensa y el ministerio público, y de conducción de audiencias preliminares para jueces, publicadas por el Instituto de Justicia Procesal Penal-IJPP.
Autores:
Simón Hernández León
Pamela Susana Velázquez Zambrano
Mariano Sebastián Gaitán
Indice:
PRIMERA PARTE:
MARCO HISTÓRICO Y CONCEPTUAL 15
- LAS VÍCTIMAS Y SUS DERECHOS, UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA 17
- ¿QUÉ ENTENDEMOS POR “VÍCTIMAS DE DELITOS”? 22
- ¿QUÉ ENTENDEMOS POR “VÍCTIMAS DE VIOLACIONES A NORMAS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS”? 25
- ¿A QUÉ NOS REFERIMOS CON “DERECHOS” DE LAS VÍCTIMAS? 27
- ¿CUÁL ES LA RELACIÓN ENTRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS VÍCTIMAS Y LOS DE LAS ACUSADAS? 29
SEGUNDA PARTE:
LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS BAJO LOS ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE PROTECCIÓN 33
- INTRODUCCIÓN 35
- DERECHOS DE ACCESO A LA JUSTICIA Y A LA VERDAD 36
- DERECHO A SER TRATADAS CON RESPETO 41
- DERECHO A RECIBIR ASISTENCIA Y PROTECCIÓN 43
- DERECHO A LA REPARACIÓN 45
TERCERA PARTE:
LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS EN MÉXICO 49
- CONTEXTO 51
- ¿CÓMO PREPARASE PARA LA DEFENSA? 56
- ¿CÓMO INTERACTUAR? 58
- ¿CÓMO TOMAR TESTIMONIO? 59
- ¿CÓMO PREPARAR A LAS VÍCTIMAS PARA LAS AUDIENCIAS? 66
- ¿CÓMO PREPARAR A LAS VÍCTIMAS PARA LA SENTENCIA? 70
- ¿CÓMO PREPARAR A LAS VÍCTIMAS PARA LOS MEDIOS PERIODÍSTICOS? 70
